YUPI LOCKS!

#041 - Exercise ball || Looking for new translator!!!

YUPI, Yahapicchi, Shige-chan,

Hey guys!!! My current translator, depyon is very nice guy! But he is a very busy person too, and I think I bother him too much asking him translations all the time (Not only for YUPI haha)

I know I have many readers coming from Japan, I think it would be great if I had a little extra help from you. It’s not much work! just a strip each week, and I only need the translations in a text file, I make all the editing.
I would really apretiate it!!

So, sumarizing: I NEED A JAPANESE TRANSLATOR!





Photobucket

Japanese translation by Motoi-san!

English
Português por YUIbr
Español

Photobucket


Okaeri YUPI! (#041 - I’m back)

YUPI, Shige-chan,

When things you have been planning for a long time doens’t work out…It can get really ugly. But fortunately I’m not alone. Thank you everyone, I’ll continue this adventure if you are crazy enought to walk with me ;)

Photobucket

Japanese translations by Motoi
English
Português por YUIbr
Español


#040 - Cold

YUPI, Shige-chan,



YUI’s coat is even bigger LOL


Japanese translations by depyon

English
Portugûes por YUIbr
Español

This is the end~

Thank you everybody for all your support!
From now on, I’ll be working in the book to send for YUI’s birthday.
If you are planning to join the “YUPI travels” project, there is still time!!!

adiedreams~


#039 “My Pace”

YUPI, Shige-chan,

Yeeeeeez this one took me a good while… sorry, I still need a lot of practice U__U



Japanese translations by YABAI DEPYON!
English
Español
Portugûes por YUIbr

Don’t get me wrong! I support YUI’s decisions

(because it’s HER decision right?) :P


And what test is she studying for anyway??! XD


#038 - Toshiko

Toshiko, YUPI, Shige-chan,


Japanese translation by depyon!


English
Español
Portugûes por YUIbr


#037 - Forbidden

YUPI, Shige-chan,

LIFE IS BOING


Japanese translation by depyon!

English
Español
Portugûes por YUIbr


036 - Actress

YUPI, Shige-chan,

Really sorry about the lack of updates!!! u-u
YUI is my gasoline… and there is not much gasoline left in my tank!
But it looks like this is about to end… new song could get leaked soon~ fufufufu

This strip should’ve been released almost a month ago, but I got some problems to take care of, so I had to put some things on hold. I hope I can go back to write YUPI regulary.
Please, don´t stop visiting the site.



Translated by the outgoing depyon!
English
Español
Portugûes por YUIbr

An don’t forget to join the project YUPI around the world!!! I’m waiting for your entries… don’t be shy!


#035 Working hard

YUPI, Shige-chan,



Japanese translation by the dangerous depyon!
English
Español
Português por YUIbr





If at least one person get this joke Ill be happy:


#034 “YUPI POWER”

YUPI, Shige-chan,

uhmm the project is heading to its end rapidly. I think I will held a fanart contest soon. I would like to include the best fanarts into the book I will make. Remember to check “The project” section if you haven’t



Japanese translation by depyon!
English
Português por YUIbr
Español




adieu~n


#033 Camping

YUPI, Shige-chan,



Translated to japanese by the stylish depyon!
English
Português por YUIbr
Español




Really sorry for the lack of updates guys… Sometimes I feel like I’m doing this for nothing… sigh…














I need my YUI dosis.


26